寂しいの21歳誕生日

あたしの誕生日、みんなは憶えていますか？
もしかし、
みんなはあたしの誕生日忘れてた？

今天Duing跟我说，
她们下个星期一会去唱卡拉OK。
问我要不要去，
顺便庆祝那个臭婆娘的生日。
庆祝生日，可以。
我没这么小气跟她计较。
问题是……
我的生日比她还早（她11月14日，我11月11日）；
我得庆祝她的生日，而不是我自己的生日？
搞什么啦？
我21大寿，大家都忘了吗？

本来是要答应的，
但是一说到是为她庆生，
我本身却没得庆祝，
我的心怎能这么大方？
想象……
当大家正为她唱生日歌，
我还得唱生日歌给她听？？？！！！！
我都还没唱给自己听呢！！！
我的心没这么宽啊！！！
那种场面多尴尬……

Duing还真的忘记了我的生日。
她看到我听到要为那臭婆娘庆祝，
脸都变了，
竟然说我还记仇。
说其实那个臭婆娘已经不介意了。
搞什么啦？？
她得罪我，是我介意，她不需要介意。
什么事情都是她开始的啊~~！！
但是Duing忘了我生日，
只记得那婆娘的生日。
这个所谓的好朋友……
我无言了。

もう、
那个婆娘哪可能把怀恨显示在脸上呢？
她这么会装，
肯定把自己装成宽容心最大的大好人。
好强的耍心计者，
如果这么容易被人猜穿了，
那我之前的日子就不用这么辛苦了。

在过两个星期，
我就21岁了。
人家说啊……
21岁的生日，要搞越大越好。
我看，我是一个人度过的吧？
到时上线等结良，
跟其他Pigg朋友聊聊，
当作庆祝了吧？

21岁生日，
也是一天。
365天的其中一天……