寂しい

嗯，一个人的夜晚很孤单。
即使有人陪伴，我也是孤独的。
今天我朋友问我：
“eh，昨天某某某有弄个生日party，听说有鱼翅吃呢……他们有叫你去吗？”
我回答：
“是吗？没人叫我去呢……”
“……………………………………” （无言）

那某某某是我的那一帮朋友的其中一个。
他的生日party里，全部人都被叫去了，
大老远北海的也被叫去了呢……
就是除了我咯。
是因为，他们都知道我昨天就回去了；
还是故意不要约我的呢？
总觉得呢，我好像被排斥呢……
这又是从何时的事情呢?

人一出生就是孤独的啊，
我又何必这么悲观呢。
孤独也有它的好处，就是一个人享受世界。
那就，孤独下去吧。

時間がありません

今天已经是星期四了叻……
好快！我好像都没享受好这短暂的假期啊~

星期六就要回去了……
一个人搭飞机回去，有点怕。
回到家又得一个人度过孤独的夜晚……

对了，那个臭MMU introduce了 一个没有supplementary的制度了。
从下个semester开始就会实行了。完了。
分明就要赚学生的钱，什么屁烂president 啦！

更多详情，请点击一下网址：

CHANGE OF SUPPLEMENTARY EXAMINATION STRUCTURE

忘れてた～！！

哎哟~我老了啊！
我忘了ETM的考试在何时……
然后就以为是在2nd April。
原来……在9th April。

然后刚才也忘了告诉妈说阿姨打过电话来找她。
还好我有些张纸条提醒自己，不然我真的会忘了……

为什么最近一直忘记东西呢？
为什么我的记忆力突然衰退那么厉害?

啊啊啊啊啊~~~~

おやすみなさい～

あれ？！同じ貌の人ですか?
呃？同样样貌的人哦？
原来我们都来自同一间学校的啊？

今天，看到了Ayman 在mmls的post。
呵呵呵，lab replacement 在下个拜五。
我宁愿呢，好过我对着lab report 发呆，想不到idea。
我啊，真的老了。
忘了save一些attachment file，结果source code 就 compile 不到咯。
在假期谁也帮不了我了，我去上网也找不到应该要用到的code。
还好上天帮我安排了个replacement。
现在我就少了件事情去烦……

好，我就可以去睡觉咯~

誰が？

この人を思い出すね～
でもね、彼は私を好きない。

ずっとマイルを待っているよ。
さ～。。

Aroma

对了，想介绍一首歌给大家听。
那是 An Cafe 的一首新歌。
可能会很多人不喜欢……
一来就是主唱的样子……很像女生吧？
但是对我而言，みく很帅啊~
抱歉，个人品味不同。

我找不到中文歌词翻译。
所以我就找来了英文翻译咯……

English translation：
Back then I was just happy to be by your side
Didn't want words but I needed proof you were mine

Bad things appear all the more attractive
The cruel things you do so easily forgiven,
your smile so sly

I seem to have forgotten how to hate you
At my wits' end, I keep searching but the answer remains lost

You didn't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together,
you'll eventually come to love me

On a sleepless night I spent wait for your email
Breathless, I went into the far off, ceaseless tomorrow

Countless confrontations, unwavering memories
We made together bear down my heart

Why did I choose to love rather than be loved?
I willfully torment myself by choosing a path fraught with pain

Comparing love with the flames of aromatic candles
Though the flames may die, the lingering aroma clings to me
Too sad

In my heart I know we don't have much time
I'm not afraid to be truly hurt, I've nothing to lose

You didn't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together, you'll eventually come to love me
I'll keep waiting until our last goodbye

ただいま、ペナン！

我回到槟城咯……
嗯，回家感觉真好。
但是啊……我忘了我电脑的adapter！！！
为什么我这么健忘啊？
现在我不能在假期里赶我的lab report了。

最近的我整天忘记东西。
之前假期就忘了我的jeans裤和毛巾。
这次就忘了我的adapter……
接下来呢？我才不要有下次~~~ touch wood!!

而且啊，在昨天时，要回槟城的那一天，
我忘了是几点的飞机！
我就以为是2pm的飞机咯。
还好我姐姐在那天早上打个电话给我来确定我几点到槟城……
然后我就开电脑 check 了一下。
原来我是1pm的飞机~~~
还好呢，还好有我姐姐呢……
不然啊，我就会miss掉飞机了……

这么快，明天就星期一了。
没有我自己的电脑，什么事都做不到。
我想听听我爱听的日语歌都得上youtube去收听。
嗯……就当这次是一个教训咯。
下次，得把重要的东西都记录在一张纸。

好き？愛？

好了，我又回来了。
嗯，今天就像平时一样，上课，吃午餐，回家，发呆。

怎么的今天，好像有点怪呢。
明天就回去家乡了，不是应该开心吗？

阅读了一个朋友的blog。
他写了些他对感情的看法。
我也有同感咯。

喜欢不是爱。对的。
我总是在喜欢和爱之间徘徊。
我自己也不懂咯。

我是个很容易喜欢上一个人的人。
也是个很容易放弃的人。
但是一旦锁定了目标，跟那个人熟络后；
我就会陷入泥巴内，无法自拔。

都说这是我秘密的blog。
这些不可外传咯。

お疲れ様でした。

今天，我累了。
考完了这个星期的最后一张考卷。
真的好累。
差点就在McDonald 餐厅里面睡着了。
就在啃着薯条的当儿，眼睛差点闭上了。

好累。
本来还有其他东西要写的。
算了。明天再继续吧。

还有日本那儿的部落格要更新。
那个部落格快发霉了。
也被日本的朋友追问了好几圈。
“お元気ですか？大丈夫？心配ですね～”
（近来如何？还好吗？好担心你啊~）

明天，朋友又不知道要到哪儿玩了。
我要跟去吗？

后天，我回镔城了。
飞机呢~45分钟到达~！
好期待回去家乡的感觉。
姐她已约好我和她去打球游泳。

哇……3am咯。
该睡了。
明天有空的话，会继续更新的。
下一篇，请期待。

私の新しいブログ！

这是我第3个blog。
多吧？
第一个是ameba。
第二个是livejournal。
但是livejournal纯粹想加入一些家族。就像シド和Kra的家族。
这个是第三个咯……

制造第3个的原因呢，因为第一个的太多人读了。
就是太多，本来应该是秘密的事情也便成公开了。
虽然是说有限定读者（也就是说，只是给ameba朋友看。）
但是啊，本人的朋友多达64个；reader多达37个……
所以说啊，我的秘密已变成不是秘密啦……

得到我批准拿到此URL的朋友，算是我很好的朋友咯。
所以说啊，你们都不可把我的心事说出去！
不然，把你们四分五裂~
哼！哈哈……开玩笑的。
就是相信你们才告诉你们我有这个blog的存在。
不可以背叛我对你们的信任咯。

大好きですね。